近几周来，人们从北京城郊的四面八方涌向北京中医药大学东直门医院，前往购买由该院配制的治疗当前病毒性感冒的协定处方药——感冒合剂。一位来自北京工商银行系统的女同志一次就购买了1500袋；不少中小学校、机关、团体、企业也都前来集体购买，使该院的日门诊量陡然猛增。
入冬以来，北京气候的特点是先冷后热，该冷时不冷。这种先冷后热的反常天气，造成北京病毒性感冒的大面积流行。东直门医院大内科主任周平安教授介绍说，类似的感冒在30年前曾流行过，单纯用清里热和辛温解表的方法均不行，必须要表里双解。中医讲“天人合一”，人与自然之间相互影响。天气该冷时不冷，人体易产生内热，再外感风寒，即老百姓所说的“寒包火”现象，就会发病。对于这样的病毒性感冒现代医学还没有特效药可治，而中医根据“火郁发之”的法则，表里双解，既解寒又清热，表寒一散，热向外一透，烧自然也就退了。
为了适应大面积人群的使用，根据今冬北京流感的特点，东直门医院在大内科主任周平安教授治疗感冒药方的基础上，组织院内有关专家一起拟定了一个“散表寒清里热”的协定处方，制成感冒合剂，临床应用收到了显著效果，一般1—2副药便可退烧。他们还针对感冒热退后的咳嗽又拟定了一个协定处方——咳嗽合剂。该院主管业务的副院长范吉平说，我们这样做是继承和发扬中医“济世救人”的优良传统。古书上早有记载，每当疾病流行季节，中医诊所就用大锅煎药分发给患者服用。当今我们虽然做不到免费供应患者，但是在拟定处方时的宗旨是以社会效益为主，尽量减轻广大患者的经济负担，因此每剂药基本上是不挣钱。从16日到22日我院共煎药6万余剂，装袋12万多个。由于用药量大，动员全院职工，包括在院实习的学生全都投入到这项工作中去。药房的工作人员有时干到夜间2点以后，第二天照常上班，没有加班费也毫无怨言，为解除患者的病痛，为了人民群众的健康默默地作奉献。
范吉平感叹地说，如今中医药在群众中的威望越来越高，中医药的疗效为越来越多的人所承认，连世界卫生组织也认为传统医学在功能性疾病、疼痛性疾病、慢性虚损性疾病以及病毒感染疾病方面有效。作为中医医院一定要更好地继承和发扬传统医药的优势，为保障人类健康作贡献。
